Величие восьмислоговой мантры «Ом Намо Нараяная»

Восхваление Величия восьмислоговой мантры

«Ом Намо Нараяная» из священной Нарасимха-Пураны

 

॥ ॐ नमो नारायणाय अष्टाक्षरमाहात्म्यं ॥

.. oṃ namo nārāyaṇāya aṣṭākṣaramāhātmyaṃ .. 

 

Величие восьмислоговой мантры Ом Намо Нараяная

Перевод с санскрита: Юлия Шугрина.

 

श्रीशुक उवाच

किं जपन् मुच्यते तात सततं विष्णुतत्परः ।

संसारदुःखात् सर्वेषां हिताय वद मे पितः ॥ १॥

śrīśuka uvāca .

kiṃ japan mucyate tāta satataṃ viṣṇutatparaḥ .

saṃsāraduḥkhāt sarveṣāṃ hitāya vada me pitaḥ .. 1..

Шри Шука сказал:

Что освобождает, когда его произносят, отче, для Высшего, Вечного Вишну,

Что освобождает от страданий самсары, что приносит для всего благо, скажи мне, отец?

 

व्यास उवाच

अष्टाक्षरं प्रवक्ष्यामि मन्त्राणां मन्त्रमुत्तमम् ।

यं जपन् मुच्यते मर्त्यो जन्मसंसारबन्धनात् ॥ २॥

vyāsa uvāca .

aṣṭākṣaraṃ pravakṣyāmi mantrāṇāṃ mantramuttamam .

yaṃ japan mucyate martyo janmasaṃsārabandhanāt .. 2..

Вьяса сказал:

Восьмислоговую (мантру) расскажу тебе я, высшую из мантр,

Тот, кто произносит её, смертный, освобождается от уз земного существования (самсары).

 

हृत्पुण्डरीकमध्यस्थं शङ्खचक्रगदाधरम् ।

एकाग्रमनसा ध्यात्वा विष्णुं कुर्याज्जपं द्विजः ॥ ३॥

hṛtpuṇḍarīkamadhyasthaṃ śaṅkhacakragadādharam .

ekāgramanasā dhyātvā viṣṇuṃ kuryājjapaṃ dvijaḥ .. 3..

К пребывающему в сердце лотосоокому, Тому, в чьих руках раковина, чакра, палица,

Устремив свой разум (на него), помышляя только об одном Вишну, совершает свою молитву (джапа) дваждырождённый.

 

एकान्ते निर्जनस्थाने विष्णवग्रे वा जलान्तिके ।

जपेदष्टाक्षरं मन्त्रं चित्ते विष्णुं निधाय वै ॥ ४॥

ekānte nirjanasthāne viṣṇavagre vā jalāntike .

japedaṣṭākṣaraṃ mantraṃ citte viṣṇuṃ nidhāya vai .. 4..

Только её одну, кто одинок, странствует или пребывает в скитаниях на воде,

Пусть произносит её, восьмислоговую мантру, устремив ум на Вишну и размышляя о нём.

 

अष्टाक्षरस्य मन्त्रस्य ऋषिर्नारायणः स्वयम् ।

छन्दश्च दैवी गायत्री परमात्मा च देवता ॥ ५॥

aṣṭākṣarasya mantrasya ṛṣirnārāyaṇaḥ svayam .

chandaśca daivī gāyatrī paramātmā ca devatā .. 5..

Восьмислоговой мантрой сам риши Нараяна

Воспевают богиня Гаятри, Высший Атман и боги (его).

 

शुक्लवर्णं च ॐकारं नकारं रक्तमुच्यते ।

मोकारं वर्णतः कृष्णं नाकारं रक्तमुच्यते ॥ ६॥

śuklavarṇaṃ ca oṃkāraṃ nakāraṃ raktamucyate .

mokāraṃ varṇataḥ kṛṣṇaṃ nākāraṃ raktamucyate .. 6..

Белого цвета – восклицание «Ом», слог «На» – зовётся красным,

Слог «Мо» – окрашен в чёрный, слог «На» – зовётся красным.

 

राकारं कुङ्कुमाभं तु यकारं पीतमुच्यते ।

णाकारमञ्जनाभं तु यकारं बहुवर्णकम् ॥ ७॥

rākāraṃ kuṅkumābhaṃ tu yakāraṃ pītamucyate .

ṇākāramañjanābhaṃ tu yakāraṃ bahuvarṇakam .. 7..

Слог «Ра» – цвета шафрана, а слог «Я» – зовётся жёлтым.

Слог «На» – предельно тёмен, а слог «Я» – многоцветен.

 

ॐ नमो नारायणायेति मन्त्रः सर्वार्थसाधकः ।

भक्तानां जपतां तात स्वर्गमोक्षफलप्रदः ।

ेदानां प्रणवेनैष सिद्धो मन्त्रः सनातनः ॥ ८॥

ṃ namo nārāyaṇāyeti mantraḥ sarvārthasādhakaḥ .

bhaktānāṃ japatāṃ tāta svargamokṣaphalapradaḥ .

vedānāṃ praṇavenaiṣa siddho mantraḥ sanātanaḥ .. 8..

Ом Намо Нараянайя – эта мантра помогает в достижении любых благ.

Почитатели, которые её повторяют, достигают небес, получают освобождения и успеха (плоды деяний).

Боги, которые произносят эти звуки, всегда преуспевают.

 

सर्वपापहरः श्रीमान् सर्वमन्त्रेषु चोत्तमः ।

एनमष्टाक्षरं मन्त्रं जपन्नारायणं स्मरेत् ॥ ९॥

sarvapāpaharaḥ śrīmān sarvamantreṣu cottamaḥ .

enamaṣṭākṣaraṃ mantraṃ japannārāyaṇaṃ smaret .. 9..

Уничтожающая все грехи, благословенная, высшая из всех мантр,

Произнеся эту восьмислоговую мантру, следует вспоминать Нараяну.

 

सन्ध्यावसाने सततं सर्वपापैः प्रमुच्यते ।

एष एव परो मन्त्र एष एव परं तपः ॥ १०॥

sandhyāvasāne satataṃ sarvapāpaiḥ pramucyate .

eṣa eva paro mantra eṣa eva paraṃ tapaḥ .. 10..

Посвятив разум вечному, освобождается человек от всех грехов,

Так что эта высшая мантра есть высшее подвижничество.

 

एष एव परो मोक्ष एष 

 

Автор статьи – практикующий консультант и преподаватель Центра «Камала Вана Джйотиш Махариши»  Ведический Астролог Ищенко Андрей Васильевич.

 

Копирование статьи разрешено. Использование статьи в собственных целях разрешено.
Если есть возможность – укажите, пожалуйста, ссылку на наш сайт.

 

Другие авторские статьи